-
1 трасса канала
1) Engineering: canal route2) Railway term: channel way -
2 трасса канала
-
3 трасса канала
-
4 трасса канала
-
5 трасса
line; route -
6 трасса
ж.1. ( направление) line, directionвоздушная трасса — air route, airway
2. разг. ( дорога) routeехать по новой трассе — take*, или go* by, a new route
3. ( план местности) plan, draught; ( чертёж) sketch -
7 трасса
жен.1) ( направление) line, direction- трасса канала2) разг. ( дорога) routeехать по новой трассе — to take a new route, to go by a new route
3) ( план местности) plan, draught; ( чертеж) sketch -
8 трасса
- 2. route
- 1. trip
- 1. run
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трасса
-
9 трасса
ж.1) (линия пути сообщения, канала и т.п.) line, route [ruːt]тра́сса кана́ла — canal track
возду́шная тра́сса — air route, airway
горнолы́жная тра́сса — alpine skiing track
2) ( дорога) highway; ( скоростное шоссе) motorway брит.; expressway, speedway, superhighway амер. -
10 трасса неработающего канала
Engineering: dead traceУниверсальный русско-английский словарь > трасса неработающего канала
-
11 трасса неработающего канала
Русско-английский словарь по нефти и газу > трасса неработающего канала
-
12 трасса неработающего канала
Russian-English dictionary of telecommunications > трасса неработающего канала
-
13 трасса неработающего канала
Русско-английский политехнический словарь > трасса неработающего канала
-
14 окружная трасса
-
15 прямая трасса
-
16 система с разнесением по трассам
Русско-английский военно-политический словарь > система с разнесением по трассам
-
17 канал
муж.1) canal (искусственный); channel ( морской)вертикальный канал — uptake тех.
2) перен. channelканалы обращения — финанс. channels of circulation
3) анат. duct, canal4) (ствола) bore5) тлв. channel -
18 полоса отчуждения
2) Military: railway right-of-way3) Engineering: dispossession belt, expropriation zone, reserve (напр. канала), right-of-way (для железнодорожных или автодорожных магистралей)4) Railway term: line side, railway reservation, waysides5) Law: place lands6) Economy: right of way7) Oil: right-of-way, right-оf-way (трасса трубопровода)8) Special term: easement9) Ecology: isolation space10) Business: public right of way11) EBRD: wayleave12) leg.N.P. place lands (with reference to a railway)13) Makarov: easement (земель), freeway, reserve (напр., канала), right of way (вдоль железной дороги, шоссе, линии электропередач и т.п.) -
19 архитектура резервирования 1:n
- protection architecture 1:n
архитектура резервирования 1:n
В архитектуре резервирования 1:n имеется n обычных сигналов трафика, n рабочих каналов/трасс и 1 резервный канал/трасса. Он может включать 1 дополнительный сигнал трафика. Сигнал резервного канала/трассы может быть одним из сигналов обычного трафика, дополнительным сигналом трафика или пустым сигналом (например, сигналом "все ЕДИНИЦЫ", тестовым сигналом, одним из обычных сигналов трафика). Со стороны источника один из этих сигналов соединяется с резервным каналом/трассой. Со стороны приемника сигналы от рабочих каналоа/трасс выбираются как обычные сигналы. Когда на рабочем канале/трассе или под влиянием некоторой внешней команды возникает состояние дефекта, передаваемый сигнал подключается к резервному каналутрассе. Тогда приемник выбирается сигнал с этого резервного канала/трассы (МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- protection architecture 1:n
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > архитектура резервирования 1:n
-
20 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour
См. также в других словарях:
ТРАССА — ТРАССА, трассы, жен. (нем. Trasse от франц. trace черта). 1. Чертеж местности, на которой должны производиться какие нибудь земляные работы (проведение дороги, канала и т.п.), с указанием всех выемок и насыпей (спец.). 2. Направление линии дороги … Толковый словарь Ушакова
Канала Москва-Волга — Канал имени Москвы Канал им. Москвы в зоне водохранилищ Протекает по территории Московской и Тверской областям, городу Москве Вход Иваньковское водохранилище Устье … Википедия
ТРАССА — ТРАССА, ы, жен. 1. Направление линии дороги, канала, трубопровода. Т. линии электропередачи. Провести путь по новой трассе. 2. Путь, дорога. Автомобильная т. Воздушная т. Горнолыжная т. 3. След, оставляемый в воздухе трассирующей пулей, ракетой,… … Толковый словарь Ожегова
трасса — 1. линия, определяющая путь движения 2. расположение на местности продольной оси линейного сооружения, например, дороги, канала, насыпи [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN 1. run1. trip2. route DE… … Справочник технического переводчика
ТРАССА — (фр. trace), линия, определяющая направление дороги, канала и т. п. В кон. спорте одно из принятых названий оборудованной д ции полевых испытаний, в частности кросса, стипль чеза … Справочник по коневодству
трасса — (нем. trasse) 1) линия на карте или местности, намечающая направление пролегания чего л. (дороги, канала, трубопровода, линии электропередачи, связи и пр.) или движения самолета, судна и т. д.; 2) дорога, путь; 3) светящийся или дымовой след,… … Словарь иностранных слов русского языка
трасса — ы; ж. [нем. Trasse] 1. Линия на карте или местности, намечающая направление движения или пролегания чего л. Т. нефтепровода. Т. метро. Проложить трассу морского пути. Наметить примерную трассу канала. Провести путь по новой трассе. 2. Дорога,… … Энциклопедический словарь
Трасса — (от нем. Trasse направление линии, пути) 1) линия, определяющая путь движения или предельную ось дороги, канала, линии электропередачи или связи, трубопровода и т.п. сооружения большой протяжённости. Проектирование Т. Трассирование. 2)… … Большая советская энциклопедия
Трасса — ж. 1. Направление прохождения, пролегания чего либо (дороги, трубопровода, канала и т.п.). 2. Дорога, путь. 3. Светящийся или дымовой след, отмечающий траекторию полёта снаряда, пули, реактивного самолета и т.п. 4. Строго ограниченная воздушная… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТРАССА — 1. линия, определяющая путь движения 2. расположение на местности продольной оси линейного сооружения, например, дороги, канала, насыпи (Болгарский язык; Български) трасе (Чешский язык; Čeština) trasa (Немецкий язык; Deutsch) Trasse (Венгерский… … Строительный словарь
ТРАССА — 1. направление линии дороги, канала, трубопровода 2. путь, дорога 3. след, оставляемый движущимся предметом … Большой экономический словарь
